Anthère et tigre : c'est toujours pas pour décorer, hein !

Marguerite Tiberti, aidée de Sophie Valentin, sa stagiaire, lance chez Ricochet "Ohé la science !", une nouvelle collection d'albums documentaires sur la biologie pour les 5-6 ans. Ces livres à l'italienne - contrairement à ce que laisse supputer l'illustration ci-contre - sont importés de Corée et adaptés par l'éditrice herself, océanographe et docteur en biologie, rien que ça. Deux volumes sont parus, avec dessins géométriques rigolos pour le titre au tigre, et cette liberté typographique qui singularise les éditions du Ricochet.
En une trentaine de pages vendues 12 € (6 € en téléchargement, ce qui paraît violemment excessif), le premier opus, Le Tigre mange-t-il de l'herbe ? propose un joli tour de la question, façon documentaire narrativisé. La question récurrente du livre rappelle une certaine production anglophone pour vieux lecteurs (Mais qui mange les guêpes ?, trad. Nicolas Witkowski, réédité le 3 avril en "Points Seuil", 196 p., 7 €). On se demande ici : mais qui mange les tigres ? En d'autres termes, si le tigre boulotte tout le monde, comment la "chaîne alimentaire" se boucle-t-elle ? Qui le boulotte, lui ? Après l'histoire divertissante et traditionnellement anaphorique (des formulettes reviennent pour se demander quel animal mange quel aliment), le livre progresse vers le sérieux, explicitant la notion de chaîne alimentaire avant de proposer une brève double page pour les adultes signée d'un scientifique coréen.
Le second ouvrage paru, intitulé L'Aventure du pollen, semble viser une cible beaucoup plus haute en âge, pas tant par sa problématique, très accessible (comment font les plantes pour se déplacer en restant immobiles ?), que par les légendes qui, dès les premières pages, transforment l'album en pré-manuel de biologie. Sans doute l'usage optimal de ce volume suppose-t-il un accompagnement pédagogique ? Cette interrogation vaut aussi - surtout ? - pour les adultes : aux yeux d'un non-scientifique, la multiplicité des noms techniques employés, dont on ne doute pas qu'ils amusent voire intriguent les plus jeunes, est un brin glaçante.
En résumé, "Ohé la science !", divisée en plusieurs sections ("Environnement", "Univers", "Corps", "Physique", "Plantes" et Animaux") et lancée dans plusieurs pays francophones simultanément, se propose de combler un créneau à prendre (le docu bio pour tout jeunes lecteurs, rarement abordé - cf. par ex. les vingt-six premières "Minipommes" du Pommier, voir http://www.editions-lepommier.fr/) avec des armes attrayantes, si l'on ose recourir à cet oxymoron : couleurs contrastées, typo ondulante, adaptation sérieuse, sujets et styles variés. Les prochains thèmes annoncés seront la gravitation et l'adaptation au milieu, et non l'adaptation et la gravitation au milieu, même si ça pourrait être rigolo. Rens. : http://ricochet.over-blog.net/.
BF

Un éléphant, ça s'trompe énormément

Comme dirait ma grand-mère, Bob "travaille du chapeau". Il a beau n'être ni un couvre-crâne sponsorisé par Ricard ou Yves Saint-Laurent, ni une éponge, ni un bricoleur, il déprime. Il a une bonne raison pour cela : ce n’est qu’un éléphant bleu. C’est nul, un éléphant bleu. Même avec un melon à fleur sur la tête, ça n’existe pas, sauf sur les stations de lavage (http://www.elephantbleu.com/). Alors qu’un lièvre, ça court vite ; une girafe, ça en jette ; une hyène, ça fiche les choucoutounes ; et une gazelle, c'est fort, ça n’a pas besoin de boire de Saint-Yorre pour être montée sur des ressorts. Ces idéaux font un effet lent sur l'éléphant qui, tout feu tout flammes, rêve d’être chacun de ces animaux qui sont quelqu’un. Que croyez-vous qu’il adviendra ? Non, le pachyderme ne se réveillera point avec une promptitude de lièvre, des cuisses de gazelle, un cou de girafe et des crocs de hyène. Pour découvrir la chute sylvicole de l'album, savoir ce que veut dire "avoir la hyène" (p. 6) ou voir le héros virevoltant p. 9,  le lion en grafeur p. 19, le saint singe sauvant des oiseaux en plein des nids (de justesse) p. 25, le rhinocéros à lunettes p. 27, ne vous enflammez pas ! Lisez plutôt Bob ? Bob le zèbre ? Bob le singe…, un album éléphantesque, à la typo facétieuse, signé Myriam Picard et Jérome [pas d’accent circonflexe sur le livre] Peyrat, et édité par Marguerite Tiberti aux éditions du Ricochet (organisatrices d'un concours en cours qu'on peut découvrir sur http://ricochet.over-blog.net/). Alors, vous pourrez vous écrier : "Chapeau, le Bob !"
BF
PS : à écouter en lisant cet album très pompier : http://fr.youtube.com/watch?v=2XIJHJEb2Ec. Mais je n'en dis pas plus...