Une orange bleue pressée

André Delobel, porte-voix du CRILJ orléanais, nous signale que le numéro 5 de la revue Littérature maghrébine et comparée s'est intéressé en 2007 aux livres pour la jeunesse. Le propos ne manque pas d'originalité, car le corpus est très réduit : moins de 600 livres pour la jeunesse sont recensés entre 1940 et 1990. En dix ans, cependant, 700 livres ont rejoint ces statistiques. Pas encore suffisant, apparemment, pour que l'édition pour la jeunesse accède au statut d'objet critique à part entière. En effet, sur les cinq articles du dossier auquel nous nous référons, trois s'intéressent exclusivement à la presse "pour l'enfance", un aux contes des Mille et une nuits et un seul à un texte pour la jeunesse d'Abdellatif Laâbi - Abdellah Romli proposant un "essai de lecture" de ce texte édité au Seuil avant d'être derechef disponible chez Marsam (Rabat). Ce "défaut" montre au contraire un souci de se faire l'écho des spécificités locales, et en profite pour remettre au coeur de la production culturelle le rapport des jeunes à la presse, jadis exploré par Alain Fourment pour la France. Rens. : MAGHREB.rtf.
Signalons à propos de l'orange bleue la parution d'Abdellatif Laâbi, traversée de l'oeuvre de Jacques Alessandra, qui vient d'être édité à La Différence, collection "Les Essais".
BF