Blog de littérature pour la jeunesse

Suivez le guide

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Sat, 28 Jun 2008 00:00:00 +0200

L'espace alloué à ce blog est dépassé. La cyberaventure continue sur http://master3.hautetfort.com/. Merci de votre fidélité, et à bientôt pour de nouvelles jeunesses.
BF

Appel à témoins

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Fri, 27 Jun 2008 00:00:00 +0200

Alors que la présentation du blog s'amuse à facétier, voici que cette plateforme entre anciens et futurs étudiants des masters de littérature pour la jeunesse du Mans retrouve sa fonction d'origine. Claire L. en appelle ainsi aux étudiants, passés et présents, du M2 pro. Claire, la parole est à vous.
"Actuellement, responsable d'un rayon de littérature jeunesse au sein d'une librairie généraliste, je souhaite pouvoir suivre le master 2 professionnel de littérature jeunesse tout en continuant à travailler à temps plein. Je serais ravie que des gens ayant suivi ce master tout en continuant leur activité professionnelle puissent me donner leurs avis, leurs conseils et leurs témoignages. Merci."
Merci à vous, Claire, et à bientôt.
BF

Devenir cyberprof documentaliste

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Thu, 26 Jun 2008 00:00:00 +0200

Françoise Hache-Bissette nous signale que le Café pédagogique a mis en ligne un dossier de ressources sur la littérature pour la jeunesse, pompeusement intitulé "contribution à la réflexion sur la place et le statut de la littérature de jeunesse dans l'enseignement, et le rôle que peut y jouer le documentaliste". Après avoir vivement conseillé http://www.crdp.ac-grenoble.fr/doc/litt_jeun/sites/index.htm, Claire Balas tâche de dresser la liste de "ressources intéressantes où le professeur-documentaliste, en partenariat avec ses collègues de discipline, contribue à la construction et à la prise de conscience, chez les élèves, de ces 'gestes culturels' et de ces 'savoir-faire artisanaux' qui permettent 'l'accès au monde des livres et donnent sens à la pratique de la lecture'." Sa contribution à une sitographie de la littérature pour la jeunesse est à découvrir sur http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/documentation/Pages/2008/94_CDI_Litteraturejeunesse.aspx. L'angle pédagogique choisi l'empêche néanmoins de s'intéresser à des ressources qui ne cadrent pas avec son propos : à titre d'exemple, on trouve très peu de blogs dans sa courte liste, et celui de Blandine Longre, dont nous avons eu l'occasion de dire le bien que nous pensions, n'y est pas. Reste une première approche sur laquelle chacun pourra, ensuite, rebondir (hop, hop) à sa guise !
BF

Nouvelles anciennes nouvelles

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Wed, 25 Jun 2008 00:00:00 +0200

On avait quitté Anita Van Belle sur une réédition aux 400 coups du Secret, que l'on réduira pour simplifier à la catégorie de "roman classique pour ados sur l'homosexualité". Christine Féret-Fleury poursuit son entreprise de redécouverte de l'auteur anverso-bruxellois en rééditant, sous forme de compilation, "Tape-Dur" du recueil Les Garçons et six nouvelles des Filles, parus en 1990 en 1994 chez Casterman.
Le résultat s'appelle Les Garçons, les filles (152 p., 10 €, ce qui est sec pour une réédition), et mérite un mode d'emploi. En effet, la quatrième de couverture risque de faire fuir les amateurs de littérature à coup de stéréoptypes gnagnans : l'enfance est "imprégnée de magie", confrontée à la "dure loi de la vie", qui la transforme en "douloureuse innocence" où ces salopards de prêtres cathos (heureusement qu'ils sont en voie d'extinction !) sont "prompts à humilier l'innocence" empêchant chacun de "découvrir qui il est". Avec un texte aussi répulsif pour les ados qu'un Mosquito devant une supérette, le lecteur est confronté à trois hypothèses : ou le paratexte est conçu pour des parents sensibles à la recherche de gentils livres touchants ; ou le livre est nul ; ou l'éditeur veut créer la surprise. Une chose est sûre : la seconde supputation n'est pas la bonne.
Car Anita Van Belle va développer un recueil retissé autour de trois fils rouges : même principe de narration (première personne), même ambiance italienne et mêmes affres de la sexuation. Cela donne une cohérence au recueil, permettant aux nouvelles de résonner les unes dans la caisse des autres. "Tape-Dur" oblige le narrateur à découvrir, au sens physique, l'autre sexe (donc le sexe de l'autre, toujours dégarçonnant) ; "Eudoxia" s'intéresse aux rêves incestueux et aux joies (masturbatoires ?) de la mobylette, via les émotions d'un narrateur qui n'a "pas la taille pour jouer au basket", et peut-être aussi pour passer le grand canyon de la vie (25) - il est intéressant de constater que cette nouvelle sur le désir de sa soeur n'est pas évoquée en quatrième de couverture ; "Les anguilles" obligent le narrateur à plonger les mains dans les charmes répugnants de la procréation de Celle-qu'il-aime ; "Milan" connaît une happy end étonnante dans cette atmosphère poisseuse où les pédophiles se déguisent en vendeurs de frigos pour collectivités (ou l'inverse), même quand "on ne manque à personne et que c'est encore plus triste quand on est jeune" (87) ; "En-fan-ce" décompose en trois syllabes un mot qui n'en comprend que deux, destructure en chapitres une nouvelle qui file tout droit, tronçonne le langage et l'argot ("si la bouffe est chez les fèves, j'veux pas y aller. Les fèves, c'est des grosses gens toutes blanches", 106) mais ne découpe pas en morceaux l'héroïne qui tape dur, même quand elle passe sous une scie en rut ; à l'héroïne non-désirée qui joue du "Schubert", répond la "Fugue" finale, où le french kiss de Tomaso fait rêver l'héroïne à une fugue qui durerait toute la vie, après la stanza qu'est l'enfance...
Voici donc un livre qui réjouit les yeux grâce à son mélange de narration classique et d'utilisation convulsive du langage, au point de faire presque oublier les retours à la ligne (36) ou les accents (73) oubliés. On attend à présent de voir ce qu'une telle écriture, tapie sous une jolie première et une vilaine quatrième de couverture, donnera dans un nouveau roman... nouveau, lui.
BF
PS : et comme vous avez bien mérité une pause musicale, signalons que l'excellent et nonobstant sympathique organiste http://www.yannick-daguerre.com/ vient de sortir son premier CD à découvrir sur son site.

Dira-t-on qu'ils se foot du monde ?

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Tue, 24 Jun 2008 00:00:00 +0200

Les éditeurs pour la jeunesse - et pas que les grands méchants producteurs de livres type mass market -, sont de plus en plus tentés de "tester" leurs produits lors d'entretiens (et non leurs produits d'entretien, bien entendu) dirigés qui, le plus souvent, singent les stratégies marketing sans en maîtriser le savoir-faire. Ainsi, telle librairie du Sud aurait proposé à Belin de tester ses produits lors de "comités de lecture" dont le sérieux et la pertinence restent à démontrer... King Jouet, lui, affiche son ambition de marketing participatif. Les parents sont donc invités à amener leur marmaille en magasin pour que les zouzous jouent. C'est le "King Casting", centré ce mois-ci sur le football. Alors, les bambinos, Euro ? Rens. : http://www.king-jouet.com/kjhtml/king-casting/casting-juin.asp.
BF

A Paris, les enfants paissent ? Tacle !

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Mon, 23 Jun 2008 00:00:00 +0200

Tous les mercredis jusqu'au 24 septembre, des pestacles plus ou moins gratuits sont proposés aux p'tits Parisiens et assimilés. Quel rapport avec la littérature pour la jeunesse ? Cette question récurrente : pourquoi parler d'une production spécifique pour la jeunesse ? Que propose-t-on de si particulier à ces jeunes consommateurs culturels ? On le peut examiner sur http://www.pestacles2008.com/. De 10 h à 13 h, les jeunes djeunses découvriront des instruments bizarres (basson, flûte, clarinette, voix) ; de 11 h à 12 h, des conteurs conteront, ce qui leur évitera de rendre la monnaie (monnaie... compte rond... bof, il fallait la tenter) ; puis des spectacles multiples, divers, variés, différents, bigarrés, essentiels ou superfétatoires feront pousser des "oh", des "ah" voire des "gtfjztrg", si les spectateurs sont un peu créatifs. On retrouvera l'ensemble de l'offre, entre danse, cirque, théâtre et plus si affinités en cliquouillant sur Pestacles.pdf.
BF

Le propre de Sally

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Sun, 22 Jun 2008 00:00:00 +0200

Ce 22 juin à trois heures du matin est rediffusé la première partie de la "série de deux épisodes" poly-exploitant les romans de Philip Pullman parus en français chez Gallimard Jeunesse. La seconde partie, au titre tintinesque du "Mystère de l'Etoile polaire", sera diffusée ce vendredi 27 juin à 21 h. L'héroïne s'y lancera à la poursuite d'un méchant homme d'affaires - pléonasme dans l'édition pour la jeunesse, car l'argent est sale, vilain et pas beau, qui en doutait ? -, alors que la menace d'un terrible assassinat pèse sur Londres.
Tadaaam, parfaitement, tadaaam.
Les adeptes de Billie Piper auront ainsi un bon prétexte de s'intéresser à la production pour la jeunesse. Rediffusion du téléfilm de la BBC le 29 juin à 3 h.
BF

Le prix de l'école

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Sat, 21 Jun 2008 00:00:00 +0200

A défaut de pouvoir acheter, les Français jouent à la marchande et distribuent des prix (littéraires). Non, bien sûr, la culture n'est pas une marchandise, mais on aime à lui donner du prix pour le (ren)chérir bien sagement. Parmi les petits prix récents, signalons celui du club de lecture de la Librairie des Enfants, dirigée avec dynamisme par Sophie Haïk (Paris 17). En 9-12 ans, Annie Pietri l'emporte avec Carla aux mains d'or devant Ricardo Gomez et OEil de nuage, le Sortilège de Jean-François Chabas (photo) complétant le podium. Chez les plus vieux (12-16 ans), une p'tite inconnue l'emporte avec un roman tout fresh : Marie-Aude Murail est primée pour Simple, paru en 2004, suivie du navet mythologique de Rick Riordan, Le Voleur de foudre (2005), et de Be Safe de Xavier-Laurent Petit. Avec trois titres primés, l'école des loisirs apparaît donc comme le meilleur éditeur pour la jeunesse... ou pour les enfants sages, qui valident les choix des "professionnels" et des parents ? Le débat ne cessera de rebondir (jboïng, jboïng - tiens, que disais-je à l'instant ?), surtout si on y ajoute une question : à quoi bon de petits prix, s'ils essayent de récompenser les mêmes livres que les grands... avec quatre ans de retard ?
BF

A la fortune du pot (à crayons)

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Fri, 20 Jun 2008 00:00:00 +0200

La Charte des auteurs et illustrateurs pour la jeunesse, pourtant prompte à tonner contre la gratuité, vous propose de rencontrer la gloire mais pas la fortune. Pour devenir un illustre illustrateur, il s'agit de "créer une nouvelle affiche pour La Charte", qui sera utilisée "en affiche, comme couverture à la brochure promotionnelle que nous allons rédiger, et peut être également comme carte postale." Cette brochure (format A4 ou A5) doit être réalisée pour le Salon de Montreuil (et même avant si possible). Pour ceux qui veulent tenter leur chance (attention, la concurrence sera rude !), vos crayonnés (60 X 42 cm) sont à envoyer "avant la fin du mois d'août" à Hélène (ecrire@la-charte.fr). La finalisation aura lieu fin septembre, et les droits seront cédés à la Charte pour une période de trois ans. Site : http://www.la-charte.fr/.
BF

A bon armateur, chalut !

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Thu, 19 Jun 2008 00:00:00 +0200

Le port de Doëlan (dans cet autre Finistère, s'en doutait-on ?) vous propose de rêver d'océans, à l'occasion du "Festival du livre jeunesse" organisé par Serge Hugot et fondé en 2005. Peu de vedettes sont invitées, ce qui est loin d'être forcément un défaut. On annonce toutefois la présence d'Alex Cousseau, Régis Lejonc, Pef, Rascal, Zaü et Yvon Mauffret. Beaucoup de BD, une randonnée musicale, quelques spectacles, un café littéraire, des marchés africains, un atelier de torsion verbale et la fête de la musique avec des vaches qui rigolent : de quoi nourrir oniriquement et culturellement les Bretons de souche ou de passage sur ces lieux fort appétissants, les 21 et 22 juin. Rens. : http://pagesperso-orange.fr/serge.hugot/revesdoceans/.
BF

Conte sur moi

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Wed, 18 Jun 2008 00:00:00 +0200

Françoise Hache-Bissette nous signale qu'un "cybercentre de ressources du patrimoine oral francophone propose des contes collectés dans différents pays, enregistrés en français et en langue locale, accompagnés d'une fiche pédagogique." Actuellement en une, un conte taurin et musulman met en scène un petit fou pas fou du tout. Le texte, qui promet le Paradis à ceux qui suivront le mode d'emploi fourni à la fin du conte, est accompagné d'une "fiche pédagogique" dont on se méfiera pour cause d'orthographe déficiente ("je les ai vu", "tranches d'ages", etc.). Outre l'objectif éducatif revendiqué, la finalité du site est la conservation multinlinguistique. L'ensemble du projet, soutenu par le ministère de la Francophonie, est à découvrir sur http://www.conte-moi.net.
BF

Dramatique Genviève

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Tue, 17 Jun 2008 00:00:00 +0200

Le blog de Blandine Longre, qui est un peu au présent blog ce qu'est, à l'heure de l'apéritif, un lambeau de poivron rouge à l'huile d'olive, accompagné de kss kss kss cigalins et d'une douce brise marine, comparé à une cacahuète Casino oubliée sur un zinc sale vers les onze heures du soir, propose de faire le point sur l'actualité du théâtre pour la jeunesse. Prix littéraire (Collidram), nouvelle mise en scène, biennale du théâtre, zoom sur http://www.genevievebrisac.com/ selon qui, pensée littéraire du jour, "même un sandwich au thon dans un poème peut être beau et même bon" : un programme riche à consulter sur http://blongre.hautetfort.com/trackback/1652106.
BF

Christian Poslaniec, en forme, forme

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Mon, 16 Jun 2008 00:00:00 +0200

La critique française du corpus constitué par les livres pour la jeunesse a ceci de commun avec le foot ou la gastronomie : elle a ses vedettes. Parmi les chouchous des enseignants, bien que Catherine Tauveron occupe une place de choix, la situation de Christian Poslaniec, qui a fortement contribué au lancement du meilleur master 2 professionnel sarthois sur ce sujet, n'est sans doute pas la moins enviable. Homme de l'ombre (son influence sur les "listes de l'Education nationale" fait trembler certains éditeurs), de la lumière (formateur, enseignant et chercheur à l'INRP) et du verbe (auteur de nombreux textes et pas que pour les profs), publie un nouveau livre sur la pédagogie de l'édition pour la jeunesse, édité chez Hachette Education (26,9 € pour 368 p.).
Après une première partie sur l'identification de cet "objet littéraire" (histoire, images, classiques, lecteur virtuel), (Se) former à la littérature de jeunesse s'inquiète d'en mieux connaître le contenu littéraire (la littérarité, les genres, les formes littéraires - l'album, le conte, la poésie -, les types - l'aventure, le policier, le fantastique -, les "genres formels" - les narrateurs, l'épistolaire, le guide touristique fictionnel - et les tons - le détaché, le parodique, la fausse naïveté -). Plus générale, la troisième partie examine les "instances littéraires", tâchant d'appliquer au corpus un résumé des grandes questions littéraires sans cesse évoquées : l'instance narrative, le personnage, l'interculturalité, l'implicite et le symbolique.
Ces préalables lui permettent d'attaquer à la page 217 sa réflexion sur la "pédagogie de la littérature de jeunesse" (l'apprentissage, le plaisir, les approches pédagogiques), assortie de "pratiques de formations" et de "commentaires sur les activités proposées", lesquelles tiennent à la fois du corrigé et de l'ouverture plus large sur, entre autres, la symbolique du chihuahua à pois. Alors que des bibliographies critiques ponctuent chaque partie, une bibliographie très française rassemble en fin d'ouvrage les fictions citées, proposant un best of utile à l'enseignant. Cette dernière envolée conclut de façon synthétique un ouvrage qui déplace la question de la "littérature de jeunesse" pour la recentrer sur la transmission du corpus. Par conséquent, on ne doute pas que, désormais, les "formateurs", ex, actuels ou futurs, iront voir quel filon creuser dans cette mine pédagogique !
BF

Le blog qui sort son latin du chapeau

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Sun, 15 Jun 2008 00:00:00 +0200

Inspirée par le blog de notre formation préférée, une étudiante anonyme du meilleur master 1 sarthois de littérature pour la jeunesse s'est lancée à son tour dans la "blogosphère". Malin, son travail en collaboration se présente comme le rendez-vous des chercheurs de "livres, films, recettes de cuisine, tablatures et restos sympa" (entre autres). Une bonne option marketing puisque, comme le chante Julos Beaucarne : "Des chercheurs qui cherchent, on en trouve / Des chercheurs qui trouvent, on en cherche", il vaut donc mieux chercher les chercheurs qui cherchent plutôt que trouver les trouveurs qui trouvent (que l'on cherche encore), ou quelque chose dans le genre.
Justifiant ce coup de projecteur dans le présent post, on note sur le blog en question la prédominance de critiques de livres, et, là encore, la subtilité consiste à mêler productions récentes et vieilleries, choisies parfois avec goût : sont ainsi chroniqués deux ouvrages fondateurs de la littérature pour la jeunesse contemporaine, Je n'aimerai que toi (Flammarion, "Tribal") et Gling ! (Livre de Poche Jeunesse). A voir aussi les critiques du clan Murail et la présence d'étranges oxymorons comme ces sablés bretons au chocolat, aussi siphonnés que, mettons, des mantecados aux griottes. Le mélange des genres, le positionnement de la littérature pour la jeunesse au coeur du bouillonnement culturel estudiantin, l'envie d'associer découvertes pointues et chroniques du mass market (Indiana Jones, Marc Levy...) méritent largement visites et commentaires sur http://123otium.canalblog.com/ !
BF

Entrez dans le nouveau millanaire

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Sat, 14 Jun 2008 00:00:00 +0200

Après avoir voulu recruter son chef de studio (http://master2.hautetfort.com/archive/2008/05/24/la-retraite-a-milan.html), Milan souhaiterait à présent embaucher quatre zozos (ou quatre zozottes, cela va de soi), selon Livres Hebdo n° 738, 13 juin 2008, p. 135.
1) Est recherché un secrétaire d'édition pour le pôle "Petite enfance" en CDI, pour un poste basé à Paris. "Rattaché au responsable d'édition, vous assurerez les coordinations des opérations visant à la réalisation d'ouvrages allant du travail du manuscrit jusqu'au BAT. Première expérience dans l'édition pour la jeunesse exigée." Réf. : ED/PR2.
2) Est aussi recherché un concepteur graphiste en CDI, pour un poste basé à Paris. "Vous assurerez la réalisation des maquettes en participation à la conception graphique des ouvrages et en proposant une prémaquette, puis en réalisant la maquette complète. Vous gèrerez le planning de remise en fab et vérifierez la qualité des épreuves couleurs. Vous maîtrisez les outils informatiques InDesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat Reader et Acrobat Distiler. Vous disposez d'une expérience de 5 ans sur un poste similaire." Réf. : ED/PR3.
3) Est aussi recherché un vendeur qualifié de librairie en CDI, pour un poste basé à Toulouse, congue. "Rattaché à la directrice de la boutique, vous assurerez la vente des produits du magasin et aurez la responsabilité du rayon librairie tant dans les achats des articles que dans leur vente. Vous disposez d'une expérience de 2 à 3 ans sur un poste similaire." Réf. : MP/FIL3.
4) Est enfin recherché un responsable d'édition pour le pôle "Poche" - toujours en CDI, et encore pour un poste basé à Toulouse, heureux fripons. "Rattaché à la directrice littéraire, vous participerez à la réalisation du programme éditorial, vous managerez (pas de faute de frappe) une équipe et vous vous assurerez de la qualité des ouvrages publiés ainsi que du respect des plannings et des budgets alloués. Anglais indispensable." Réf. : ED/PR 4.
Envoyez vos CV à recrute@milan.fr. Belle fortune à tous.
BF

On nous dit que Bruni ne vaudrait pas grand-chose

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Fri, 13 Jun 2008 00:00:00 +0200

A l'heure où la plus grande artiste du monde s'appelle Amandine ou Carla Bruni, "musicienne exigeante" selon Le Figaro, peut-on encore parler - comme si de rien n'était - de talents dans la chanson française, surtout si "ces gens-là" ne passent point en prime time, gage incontestable de qualité ? Trente ans après son premier disque, Christine Authier nous en donne le joyeux prétexte : la plus Québécoise des Poitevines prépare un album pour enfants pour lequel une souscription est lancée.
Peu de rock'n'roll et de rap'n'blues au programme, mais des textes et une voix qu'on a souvent comparée justement avec Barbara. Les adultes chanceux connaissent peut-être quelques-unes de ses excellentes chansons comme la "Valse blanche" et "J'aimais" (extraits de son miraculeux album de 1997), "Que le vent s'égare", "Toute à votre semblance", "Moi madame" ou sa version de "Jack Monoloy" ("Beau marinier"). En exclusivité sur ce blog, ils peuvent désormais écouter un premier extrait du prochain opus : Pas pareil.wma.
"Sur ce disque, prévient-on, Christine chantera les bêtises, les bisous, les bagarres, les mamies, les doudous, l'école, les vacances, les instruments de musique avec le musicien magique qui joue en dormant et la chanson aux pommes (mystère...)". Pour souscrire, imprimez DISQUE.doc. Plus d'extraits sur : http://bnooz2.free.fr/christineauthier/, site en reconstruction à compléter par http://www.myspace.com/christineauthier (plus moderne, mais plus chiche en extraits...). Contact : Mariek à bonjourlesgens@hotmail.com.
BF

22, v'là les prix !

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Thu, 12 Jun 2008 00:00:00 +0200

Le prix Tam-Tam, actuellement disséqué par une étudiante de master 2 professionnel dans son mémoire, sera décerné le 27 novembre. Enfants et employés (pardon : professionnels) de l'édition et de la presse (pardon : de la littérature) pour la jeunesse doivent choisir leur livre préféré dans quatre catégories : roman 7 / 10 ans, roman 10 / 15 ans, bande dessinée et manga. L'on retrouvera les lauréats sur http://www.salon-livre-presse-jeunesse.net/slpj2007/index.php?dest=lire/&contexte=lire ; et l'on pourra à la fois lire les sélectionnés et télécharger son bulletin de vote "dès juillet" notamment sur les sites de Bayard Presse référencés sur http://www.bayard-jeunesse.com/actualites/index.jsp?docId=2339152. Bonne démocratie littéraire à tous !
BF

Made in Canada

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Wed, 11 Jun 2008 00:00:00 +0200

Voici des nouvelles d'un pays où l'on croise l'orignal comme le loup par chez nous, et qui fait vibrer la guimbarde comme grince ici l'accordéon. De là-bas parviennent parfois jusqu'à nous autres Français des nouvelles via, par exemple, la publication de mémoires comme celui de Josée Marcoux, fallacieusement intitulé Littérature jeunesse au Québec (Médiaspaul, 2000), en fait centré sur les seules éditions Paulines, ou des statistiques plus ou moins convaincantes mais pas peu intéressantes sur les pratiques de lecture des ados québécois (Monique Lebrun (dir.), Multimondes, Sainte-Foy, 2004). Mais le CRILJ orléanais fait plus fort en mettant à notre disposition une revue ex-presse sur la littérature pour la jeunesse outre-Atlantique, qui évoque la censure parentale et grand-parentale en bibliothèque, la déjà lointaine "s'maine d'la freedom d'expression, lô", les collectes de livres du lac Saint-Jean, l'archéologie de l'édition pour la jeunesse "sur la présence militaire canadienne aux Pays-Bas", les projets pour donner le goût de lire, le salon des Trois-Rivières où "les profs" sont au centre du livre pour la jeunesse - "ce qui peut faire place à quelques scènes cocasses", les "camps littéraires" de la Grande Bibliothèque... Bref, des données éparses, sourcées, intrigantes, qui ouvrent notre intérêt au-delà des informations françaises ici présentées. Pour cela, il vous suffit de cliquer sur : CANADA.rtf.
BF

Le point sur l'édition pour la jeunesse en France au 10 juin 2008

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Tue, 10 Jun 2008 00:00:00 +0200

Les meilleures ventes des livres de poche pour la jeunesse ; les projets "jeunesse" d'un romancier curieusement à succès ; le goût de Bayard pour la BD ; la zoophilie façon Belin ; l'art de la multi-exploitation vu par Bragelonne ; la poly-exploitation alla Gallimardo ; le retour en mode des mamzelles Drouet, après Charles-Antoine Cros ; surtout, les astuces dans le vent pour attirer les ados en bibliothèque ; les difficultés de recomposer la famille en France et en Europe ; une biblio socio de choix, deux larmichettes de cristal (d'où l'illustration) et un hommage sincère à la plus grande critique de littérature pour la jeunesse de tous les temps : voici de quoi, ce nous semble, occuper les curieux de djeunses et d'édition ad hoc qui ne seraient pas plongés dans la (re)lecture de l'oeuvre intégrale de Bertrand Ferrier... mais y en a-t-il seulement ? Si c'est le cas, ils peuvent cliquer sur la meilleure simili-revue ex presse de la semaine, alias SREP 8.doc.
BF

L'ado fait son cinéma (et réciproquement)

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Mon, 09 Jun 2008 00:00:00 +0200

A défaut d'un lundi au soleil, pourquoi pas un lundi au cinéma ? Ce serait l'occasion de voir décliner la vision de "l'adolescent" et de l'enfant par le grand écran. Trois films sortis cette semaine décline le thème.
A Swedish Love Story de Roy Andersson, tourné à la fin des années 1960, envoie les violons nous conter que, "en marge du monde des adultes prisonniers de leurs conventions et de leur mélancolie, Pär et Annica, avec l'ingénuité et la fraîcheur de leurs 15 ans, découvrent simplement l'envie et le bonheur d'aimer." Un film qui est à Larry Clark ce que David Hamilton est à la photographie. Ici, fresh et ingénu, l'ado a quinze ans.
L'Appel des arènes de Cheikh A. N'Diaye s'intéresse à "Nalla, adolescent de 17 ans, qui appartient à une famille aisée de Dakar au Sénégal. Victime d'une agression, il est secouru par André qui l'initie à la lutte et à son univers mystique..." L'adolescent a donc désormais 17 ans.
Children de Ragnar Bragason, présente l'histoire improvisée de "Karitas, mère célibataire de 4 enfants, qui mène une bataille perdue d'avance avec son ex-mari pour la garde de ses trois filles. Elle ne prend pas conscience de ce qui arrive à son fils de douze ans, Gudmundur, qui est un souffre-douleur...". On notera donc, au vu de ces films, dont on peut visionner les bandes-annonces sur www.allocine.fr, que l'enfant de cinéma a moins de quinze ans, et que l'ado commence à quinze, quand les éditeurs préfèreront, en général, parler de "jeunes adultes". Mais la définition de la jeunesse d'un point de vue de la sociologie culturelle (comment la représente-t-on ? que désigne-t-on par les termes d'"enfant" - fils et jeune humain -, "ado" et "jeune" - en fonction de l'âge et du comportement, par ex. -, etc. ? comment les traduit-on ? peut-on déterminer des catégories géographiques en fonction de la provenance des oeuvres culturelles ? et ces catégories sont-elles sociologiquement signifiantes ? comment expliquer les différences de définition des mots selon les industries culturelles - édition, audiovisuel, etc. - alors même qu'on parle de globalisation du marché de la culture, rapprochant édition et audiovisuel, par ex. ?) reste à établir. Un très beau sujet de thèse que nous envions d'avance aux curieux !
BF

La guerre en dents de lait

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Sun, 08 Jun 2008 00:00:00 +0200

Parmi les nombreuses thèses entamées autour de la jeunesse et de l'écrit, certaines parviennent à soutenance - l'information réjouira nos cyberlecteurs de tout sexe oeuvrant sur le sujet, par exemple telle étudiante égypto-sarthoise qui s'est lancée dans l'examen précis des figures de l'orphelin. Signalons deux proches soutenances.
D'une part, le 12 juin à 9 h 30, Nasim Vahabi-Fatemi, libraire et directrice de mémoires pour notre master 2 professionnel préféré, soutiendra à Paris-X sa thèse de littérature comparée sur Les Ecrits des enfants de la guerre des Pays-Bas à l'Iran en passant par la Bosnie et l'Irlande. Son travail étudie les "motivations des jeunes auteurs (de 7 à 15 ans)" de ce "phénomène éditorial" dont l'intérêt dépasse largement "la simple parole d'enfants" par l'usage qui en peut être fait. Plus de rens. en cliquant sur : VAHABI.pdf.
D'autre part, le 24 juin à midi, Cécile Pflieger soutiendra à 24 ans et à l'université de Rennes-I simultanément sa thèse de docteur en chirurgie dentaire sur La Petite Souris. Une histoire de dents de lait dans la littérature pour la jeunesse, une contribution vivante et stimulante au décryptage de ce mythe et de son exploitation dans les albums. Une manière, aussi, de rappeler l'intérêt de l'interdisciplinarité dans l'étude de l'édition pour la jeunesse, tant la bibliographie de cette thèse montre que moult dentistes se sont penchés sur des sujets touchant à notre corpus avant de faire vrombir leur roulette... Site de l'université : http://www.odonto.univ-rennes1.fr/.
BF

Travailler, est-ce trop dur ?

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Sat, 07 Jun 2008 00:00:00 +0200

Et si vous trouviez enfin du travail dans l'édition pour la jeunesse ou en bibliothèque pour jeunes ? Voici quelques pistes, proposées par Livres-Hebdo, n° 737, 6 juin 2008, pp. 138-139.
D'une part, Gautier-Langereau cherche un responsable artistique-graphiste pour ses 120 titres / an. "Vous avez à la fois un rôle de coordination artistique et un rôle opérationnel au sein de la structure ; vous assurez notamment la sélection et le suivi des illustrateurs, la conception des maquettes et la création des supports promotionnels (affiches, marque-pages...) ; vous êtes garant de la qualité artistique des productions, d'une créativité sans cesse renouvelée ; vous êtes une véritable force de propositions et connaissez les exigences liées à la production éditoriale d'une maison d'édition (sic) ; vous vous inscrivez dans l'esprit artistique de Gautier-Languereau et apportez votre regard et votre créativité graphique ; vous justifiez d'une solide formation en arts graphiques et possédez une expérience significative dans les domaines de l'édition jeunesse (albums, fictions) et dans l'accompagnement et la coordination d'illustrateurs ; vous savez concilier des activités de création avec des contraintes strictes (budget, délais) ; vous avez une parfaite maôtrise des outils informatiques (Quark XPress, Adobe, Photoshop et Illustrator, InDesign" ; vous cherchez un CDD de 9 mois à pourvoir immédiatement. Alors, fourbissez votre CV (format Word), prétentions et book sous format Powerpoint, et adressez le tout à drhe@hachette-livre.fr.
D'autre part, la ville de Clamart recrute un coordinateur section jeunesse (réf. : JMBL7917e/diff). Sous l'autorité du Conservateur, vous aurez en charge : la coordination de l'activité des sections jeunesse (2 médiathèques + 2 annexes) ; le pilotage de la politique documentaire jeunesse et des acquisitions pour les BCD ; la coordination et la gestion budgétaire des acquisitions jeunesse ; l'organisation du circuit du livre jeunesse ; le pilotage Prix (sic) littéraire des écoles ; l'encadrement de la politique d'accueil des publics jeunes, des collectivités jeunesse et partenaires petite enfance ; la coordination des équipes jeunesse en collaboration avec les responsables des équipements ; la mise en place et le suivi des outils d'évaluation du service. Pour vous occuper, vous aurez d'autres missions : la participation aux acquisitions jeunesse ; l'accueil du public dans les deux médiathèques ; le catalogage des documents jeunesse. Vos qualités et vos compétences seront : la maîtrise de l'outil informatique ; les qualités relationnelles ; la disponibilité ; le sens de l'organisation et du travail en équipe. Vous serez affecté à la médiathèque François-Mitterrand. Votre rémunération comprendra : statutaire + régime indemnitaire + prime de fin d'année + CNAS. Le poste est à pourvoir au plus tôt. Envoyez lettre de motivation + CV à l.legravand@clamart.fr.
Si vous avez déjà fait fortune et n'avez plus besoin de travailler, Wally a un conseil pour vous. Vous le trouverez en cliquant sur http://www.wally.com.fr/fr/newschansonscourtes/newschansonscourtes.php.
BF

Narnia Attacks!

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Fri, 06 Jun 2008 00:00:00 +0200

Narnia n'est pas un livre : avec 750 millions de dollars de recettes pour le tome 1, 5,5 millions d'entrées en France, 450 000 exemplaires vendus de l'intégrale française et 1 million d'ex. du "Folio junior" revendiqués par les producteurs et éditeurs, la série de C. S. Lewis est devenue, avant tout, une merveilleuse machine à ramasser quelque menue monnaie. Après la bande-annonce de Brisingr (le livre) et avant que la prochaine revue ex-presse dévoile le plan marketing de Gallimard Jeunesse, les amateurs profiteront de quatre minutes de poly-exploitation cinématographique disponibles par exemple sur http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18817679.html.
BF

L'autre monde du silence

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Thu, 05 Jun 2008 00:00:00 +0200

Force est restée à la jeunesse pour le premier Grand Prix de l'illustration, organisé par le Centre de l'illustration de l'Allier (dir. : Benoît-Henry Papounaud). Juliette Binet l'a emporté d'une courte tête devant Gilles Rapoport. Son premier album, Edmond (Autrement Jeunesse), qui raconte à quoi sont prêts des enfants fans de ballons et ne devrait pas être très difficile à traduire, a été primé sous la présidence de Pef en reconnaissance du "trait délicat, des dégradés de gris, des masques de cire et des grands espaces blancs" qui "plongent le lecteur dans un monde de silence et de finesse". Bilan : 3 000 euros dans la poche de Juliette. Bingo ! Communiqué : JULIETTE BINET.pdf.
BF

Polie poly-exploitation (V2)

noreply@hautetfort.com (Le blog de la littérature pour la jeunesse) — Wed, 04 Jun 2008 00:00:00 +0200

Brigitte Smadja a co-scénarisé avec Charles Sirjacq Il faut sauver Saïd, un livre mignonnet paru à l'école des loisirs et chéri par l'Education nationale. En vedette : un gentil enfant sage qui apprend ses leçons, lit le dictionnaire, écrit gentiment, jusqu'au moment où, etc. Le téléfilm sera diffusé ce samedi 7 juin à 20 h 55, en même temps que Portugal-Turquie. Les amis du gnagnagna seront comblés par le pitch : "Comment un petit garçon avide de savoir va-t-il réussir à être un excellent élève promis à un bel avenir face à un environnement menaçant ?" Pfff... Du danger d'abuser de l'adjectif ! Bande-annonce sur : http://jeanmarcmorandini.tele7.fr/article-15767.html.
Françoise Hache-Bissette, que les habitués de ce blog et les étudiants du M2 pro connaissent sur le bout des yeux, nous signale que le téléfilm fait l'objet d'un dossier pédagogique... que voici : TELESAID.pdf.
BF