La retraite à Milan

L'édition pour la "jeunesse" recrute, signale, alléchant, Livres Hebdo n° 735, 23 mai 2008, pp. 126-127 !
Chez Milan, un chef de studio est demandé. Expérimenté, il encadrera l'équipe de maquettistes et participera à la conception graphique de leurs collections et ouvrages. Ses compétences : une grande créativité, une très bonne connaissance des illustrateurs et de la production pour la jeunesse, la maîtrise des logiciels XPress, Photoshop, Illustrator et InDesign, et, en sus, une réelle expérience du management. Le poste est basé à Toulouse. Les candidats enverront CV et lettre de motivation par courrier à l'attention de Fabienne Pelletier, 300, rue Léon-Joulin, 31101 Toulouse Cedex 9 ou à [e-mail].
Panini France, "éditeur spécialisé dans le domaine de la jeunesse", recherche deux collaborateurs. D'une part, un responsable éditorial qui possède une bonne expérience dans le domaine de l'édition de livres et magzaines pour enfants. Son objectif : développer le catalogue pour la jeunesse. Ses missions : études de marché, demandes de devis, viabilité et suivi des projets, coordination des collaborateurs, recherche de nouveaux concepts et produits, licensing (recherche, approbations, suivi des offres, reporting), OP. Une connaissance de la poésie serait un plus. Non, je plaisante... Le poste est basé à Saint-Laurent-du-Var (06).
D'autre part, Panini France veut recruter un coordinateur éditorial disposant d'une certaine expérience dans la réalisation de magazines et de livres destinés à la jeunesse. L'objectif ne diffère pas du poste décrit ci-dessus. Le candidat, rigoureux, autonome et volontaire, aura pour missions : la participation à tout ou partie des opérations préparatoires à l'édition des publications ; la relation avec les fournisseurs (imprimeurs, etc.) et les auteurs (dessinateurs, pigistes, maquettistes, etc.) ; le choix des illustrations et des articles, l'éditing, le rewriting, les corrections d'épreuve, la planification de la sortie des produits et les demandes de devis. Une connaissance du beach-volley est inutile. Poste en intérim à pourvoir immédiatement à Paris.
Pour ces deux postes, l'anglais est exigé, l'italien souhaité. Envoyer CV et lettre de motivation (en précisant le poste) à Panini France SA, service Recrutement, ZI secteur D, 06702 Saint-Laurent-du-Var, ou à [e-mail].
Allez, comme chanterait Allain Leprest, tant pis si on n'a pas de jean, si cette conne s'imagine qu'avec elle le coeur s'arrête : c'est pas pour tout de suite, la retraite !
BF