Cendrillon pour ses mille ans, etc.

La réécriture de contes et d'intertextes célèbres est un sujet parfois surexploité en critique pour la jeunesse, glissâmes-nous ce tantôt (http://master2.hautetfort.com/archive/2008/03/16/l-art-de...). Nouvel exemple de cette vogue : la Joie par les Livres attire notre attention sur une anthologie de Nicole Belmont - que les amateurs de conte connaissent bien - et Elisabeth Lemirre, intitulée Sous la cendre. Figures de Cendrillon et parue chez Corti fin 2007 dans la collection "Merveilleux". Au programme : des variations géographiques, entre Europe, Afrique, "Amériques" et Chine, et des oscillations diachroniques proposées pour mieux cerner une figure que les anthologistes qualifient de "mythiques". Ainsi s'établit un exemple de plasticité littéraire à interroger notamment par ceux qui s'intéressent à la notion de réinvestissement et de modernisation des contes.
BF